ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 1 (ERVTE)
“ఆకాశములారా ఆలకించండి, నేను మాట్లాడుతాను. [QBR2] భూమి నానోటి మాటలు వినునుగాక! [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 2 (ERVTE)
నా ప్రబోధం వర్షంలా పడుతుంది, [QBR2] నా ఉపన్యాసం మంచులా ప్రవహిస్తుంది, [QBR2] మెత్తటి గడ్డిమీద పడేజల్లులా ఉంటుంది. [QBR2] కూరమొక్కల మీద వర్షంలా ఉంటుంది. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 3 (ERVTE)
యెహోవా నామాన్ని నేను ప్రకటిస్తా! దేవుణ్ణి స్తుతించండి!
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 4 (ERVTE)
“ఆయన ఆశ్రయ దుర్గంలో ఉన్నాడు [QBR2] ఆయన పని పరిపూర్ణం! [QBR2] ఎందుకంటే ఆయన మార్గాలన్నీ సరైనవిగనుక. [QBR] ఆయన సత్యవంతుడు [QBR2] నమ్ముకొదగ్గ దేవుడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 5 (ERVTE)
ఆయన చేసేది మంచిది, సరియైనది కూడా. [QBR2] మీరు నిజంగా ఆయన పిల్లలు కారు. [QBR] మీతప్పుల మూలంగా మీరు ఆయనను సమీపించలేని అపవిత్రులయ్యారు. [QBR2] మీరు వంకర మనుష్యులు, అబద్ధీకులు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 6 (ERVTE)
యెహోవాకు మీరు చెల్లించవలసిన కృతజ్ఞత ఇదేనా? [QBR2] మీరు బుద్ధిహీనులు, ఆజ్ఞానులు, [QBR] యెహోవా మీ తండ్రి, ఆయన మిమ్మల్ని చేసాడు. [QBR2] ఆయనే మీ సృష్టికర్త. ఆయన మిమ్మల్ని బల పరచేవాడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 7 (ERVTE)
“పాత రోజులు జ్ఞాపకం చేసుకోండి, [QBR2] అనేక తరాల సంవత్సరాలను గూర్చి ఆలోచించండి. [QBR] మీ తండ్రిని అడగండి, ఆతడు చెబుతాడు; [QBR2] మీ నాయకుల్ని అడగండి, వాళ్లు మీకు చెబుతారు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 8 (ERVTE)
రాజ్యాలకు వారి దేశాన్ని సర్వోన్నతుడైన దేవుడు యిచ్చాడు. [QBR2] ప్రజలు ఎక్కడ నివసించాల్సిందీ ఆయనే నిర్ణయించాడు. [QBR] తర్వాత ఆయన ఇతరుల దేశాన్ని [QBR2] ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు యిచ్చాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 9 (ERVTE)
ఆయన ప్రజలే యెహోవా వంతు; [QBR2] యాకోబు (ఇశ్రాయేలు) యెహోవాకు స్వంతం.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 10 (ERVTE)
“అరణ్య భూమిలో యాకోబును (ఇశ్రాయేలు) యెహోవా కనుగొన్నాడు, [QBR2] వేడి గాడ్పుల్లో కేకలు పెట్టే పనికిమాలిన అరణ్యంలో యెహోవా యాకోబు దగ్గరకు వచ్చి, [QBR] ఆతణ్ణి గూర్చి జాగ్రత్త తీసుకున్నాడు. [QBR2] యెహోవా తన కంటి పాపలా ఆతడ్ని కాపాడాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 11 (ERVTE)
యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు పక్షి రాజులా ఉన్నాడు. [QBR2] పక్షిరాజు తన పిల్లలను ఎగరటం నేర్పించేందుకోసం అది వాటిని బయటకు తోస్తుంది. [QBR] అది తన పిల్లలను కాపాడేందుకు వాటితో కలిసి ఎగురుతుంది. [QBR2] అవి పడిపోతున్నప్పుడు వాటిని పట్టుకొనేందుకు తన రెక్కలు చాపుతుంది. [QBR] మరియు అది తన రెక్కల మీద వాటిని క్షేమ స్థలానికి మోసుకొని వెళ్తుంది. [QBR2] యెహోవా అలాగే ఉన్నాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 12 (ERVTE)
యెహోవా మాత్రమే యాకోబును (ఇశ్రాయేలు) నడిపించాడు. [QBR2] యాకోబు దగ్గర ఇతర దేవతలు లేవు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 13 (ERVTE)
భూమియొక్క ఉన్నత స్థలాల్లో యాకోబును యెహోవా నడిపించాడు, [QBR2] పొలంలోని పంటను యాకోబు భుజించాడు [QBR] యాకోబు బండలోనుండి తేనెను చెకుముకి [QBR2] రాతినుండి నూనెను తాగేటట్టు యెహోవా చేసాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 14 (ERVTE)
మందలోనుండి వెన్న, గొర్రెలనుండి పాలు [QBR2] గొర్రెపిల్లలు, పొట్టేళ్లు, బాషాను జాతి మగ మేకలు, [QBR] అతి శ్రేష్ఠమైన గోధుమలు ఆయన నీకు యిచ్చాడు. [QBR2] ద్రాక్షల ఎర్రటిరసం నుండి ద్రాక్షారసం నీవు త్రాగావు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 15 (ERVTE)
“కానీ యెష్రూను కొవ్వు పట్టి బలిసిన ఎద్దులా తన్నుతన్నాడు. [QBR2] వాడు బాగా తిని బలిసాడు. వానికి మంచి పోషణ దొరికింది. [QBR] వాడు తనను చేసిన దేవుణ్ణి విడిచిపెట్టేసాడు. [QBR2] వాడు ఆ బండను(యెహోవాను) తన రక్షకునిగా అంగీకరించలేదు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 16 (ERVTE)
యెహోవా ప్రజలు యితర దేవుళ్లను పూజించి ఆయనకు రోషం పుట్టించారు. [QBR2] యెహోవాకు అసహ్యమైన వారి విగ్రహాల మీద ఆయనకు కోపం వచ్చేటట్లు వారు చేసారు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 17 (ERVTE)
నిజానికి దేవుళ్లు కాని దయ్యాలకు వారు బలులు అర్పించారు. [QBR2] వాళ్లకు తెలియని దేవుళ్లకు వారు బలులు అర్పించారు. [QBR2] ఈ దేవుళ్లు మీ పూర్వీకులు ఎన్నడూ పూజించని కొత్త దేవుళ్లు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 18 (ERVTE)
మిమ్మల్ని సృష్టించిన ఆశ్రయ దుర్గమును (దేవుణ్ణి) మీరు విడిచిపెట్టేసారు. [QBR2] మీకు జీవం ప్రసాదించిన దేవుణ్ణి మీరు మరచిపోయారు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 19 (ERVTE)
“యెహోవా కుమారులు, కుమార్తెలు ఆయనకు కోపం పుట్టించినందువల్ల [QBR2] ఆయన అది చూచి తన ప్రజలను నిరాకరించాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 20 (ERVTE)
అప్పుడు యెహోవా ఇలా చెప్పాడు, [QBR] ‘వారినుండి నేను నా ముఖం దాచుకొంటాను. [QBR2] వాళ్ల అంతం ఏమిటో నేను చూడగలను. [QBR] ఎందుకంటే వారు చాలా చెడ్డ తరంవారు [QBR] వారు అపనమ్మకమైన పిల్లలు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 21 (ERVTE)
(21-22) దేవుళ్లు కాని వాటితో వారు నాకు రోషం కలిగించారు. [QBR2] పనికిమాలిన ఈ విగ్రహాలతో వారు నాకు కోపం పుట్టించారు. [QBR] నిజానికి రాజ్యం కాని ఒక రాజ్యంతో నేను వారికి రోషం పుట్టిస్తాను. [QBR2] ఒక బుద్ధిహీనమైన రాజ్యంతో నేను వారికి కోపం పుట్టిస్తాను. [QBR] నా కోపం అగ్నిని రాజబెట్టింది; [QBR2] నా కోపం పాతాళ అగాధంవరకు మండుతుంది. భూమిని, [QBR2] దాని పంటను నా కోపం నాశనం చేస్తుంది. [QBR2] నా కోపం పర్వతాల పునాదులకు నిప్పు అంటిస్తుంది.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 22 (ERVTE)
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 23 (ERVTE)
“ ‘ఇశ్రాయేలీయుల మీద నేను కష్టాలు ఉంచుతాను. [QBR2] నేను వాళ్లమీద నా బాణాలు విసురుతాను. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 24 (ERVTE)
ఆకలిచేత వాళ్లు బలహీనమై సన్నబడిపోతారు. మండే వేడిచేత. [QBR2] భయంకర నాశనం చేతవారు నాశనమైపోతారు. [QBR] బురదలో పాకే పాముల విషం, [QBR2] మృగాల కోరలు నేను వారిమీదికి పంపిస్తాను. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 25 (ERVTE)
బయట ఖడ్గం దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది; [QBR2] లోపల ఖడ్గం భయాన్ని పుట్టిస్తుంది. [QBR] యువకుడ్ని, కన్యనుకూడ అది నాశనం చేస్తుంది. పసివారిని, [QBR2] తలనెరిసిన వృద్ధులను కూడ అది నాశనం చేస్తుంది.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 26 (ERVTE)
“ ‘నేనంటాను: ఇశ్రాయేలు వాళ్లను నేను దూరంగా ఊదేస్తాను. [QBR2] ప్రజలు ఇశ్రాయేలు వాళ్లను మరచిపోయేటట్టు నేను చేస్తాను. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 27 (ERVTE)
ఆయితే వారి శత్రువు చెప్పేది నాకు తెలసు [QBR2] అది నాకు చికాకు కలిగిస్తుంది. [QBR] ఇశ్రాయేలీయుల శత్రువు అపార్థం చేసుకొని, [QBR2] “మా స్వంత శక్తితో మేము గెలి చాము [QBR2] అది యోహోవా చేయలేదు’ ” అనవచ్చును.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 28 (ERVTE)
“వారు తెలివిలేని రాజ్యం, వారికి అవగాహన లేదు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 29 (ERVTE)
వారు తెలివిగల వాళ్లయితే [QBR2] వారు దీనిని గ్రహిస్తారు. [QBR2] భవిష్యత్తులో వారి అంతం గూర్చి ఆలోచిస్తారు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 30 (ERVTE)
ఒకడు 1,000 మందిని తరిమితే [QBR2] ఇద్దరు 10,000 మంది పారిపోయేటట్టు ఎలా చేయగలరు? [QBR] యెహోవా వారిని వారి శత్రువుకు అప్పగిస్తేనే [QBR2] అలా జరుగుతుంది. [QBR] ఆ ఆశ్రయ దుర్గం (యెహోవా) ఈ శత్రువులను అమ్మివేస్తే, [QBR2] యెహోవా ఈ శత్రువులను వారికి అప్పగిస్తే మాత్రమే యిలా జరుగుతుంది. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 31 (ERVTE)
ఈ శత్రువుల ఆశ్రయ దుర్గం మన బండ [*బండ దేవునియొక్క పేరు ఇది ‘ఆయన ఒక బలమైన కోట లేక ఆశ్రయ దుర్గము’ అనే అర్థాన్నిస్తుంది.] (యెహోవా) వంటి శక్తిమంతుడు కాడు. [QBR] ఇది సత్యమని మన శత్రువులుకూడ చూడగలరు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 32 (ERVTE)
ఈ శత్రువుల ద్రాక్ష సొదొమ ద్రాక్ష వంటిది. గొముర్రా [†సొదొమ … గొమొర్రా వారి పాపముద్వారా దేవునిచే నశింపబడిన రెండు పట్టణాలు. ఆదికాండము 19 వ అధ్యాయం చూడండి.] పొలాలలోని దాని వంటిది. [QBR] వారి ద్రాక్షా పండ్లు విషపు ద్రాక్షలు వారి ద్రాక్షా పండ్ల గుత్తులు చేదు. [QBR2]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 33 (ERVTE)
వారి ద్రాక్షారసం కృర సర్పాల విషం నాగు పాముల కఠిన విషం.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 34 (ERVTE)
“ఆ శిక్షను నేను భద్రం చేస్తున్నాను [QBR] ‘నా గిడ్డంగిలో తాళం వేసి దీనిని [QBR2] నేను భద్రపరుస్తున్నాను అని యెహోవా చెబుతున్నాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 35 (ERVTE)
ప్రజల పాదం తప్పుడు పనుల్లోకి జారినప్పుడు శిక్షించే వాణ్ణి [QBR2] వారి తప్పులకు ప్రజలకు ప్రతిఫలం యిచ్చేవాడ్ని నేనే; [QBR] ఎందుకంటే వారి కష్టకాలం సమీపంగా ఉంది [QBR2] వారి శిక్ష త్వరగా వస్తుంది గనుక.’
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 36 (ERVTE)
“యెహోవా తన ప్రజలకు శిక్ష విధిస్తాడు. [QBR2] వారు ఆయన సేవకులు, ఆయన వారికి దయ చూపిస్తాడు. [QBR] వారి శక్తి పోయేటట్టు ఆయన చేస్తాడు. [QBR2] బానిసగాని స్వతంత్రుడు గాని వారంతా [QBR2] నిస్సహాయు లయ్యేటట్టు ఆయన చేస్తాడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 37 (ERVTE)
అప్పుడు ఆయన ఇలా అంటాడు, [QBR2] ‘అబద్ధపు దేవుళ్లు ఎక్కడ? [QBR2] భద్రత కోసం వారు ఆశ్రయించిన బండ ఎక్కడ? [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 38 (ERVTE)
ఈ ప్రజల దేవుళ్లు ప్రజల బలి అర్పణల కొవ్వు తిన్నారు. [QBR2] వారి పానార్పణపు ద్రాక్షారసం వారు తాగారు. [QBR] కనుక ఈ దేవుళ్లనే లేచి మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. [QBR2] వారినే మిమ్మల్ని కాపాడ నివ్వండి!
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 39 (ERVTE)
“ ‘ఉప్పుడు చూడండి, నేనే, నేను మాత్రమే [QBR2] దేవుణ్ణి ఇంకే దేవుడూ లేడు. [QBR] ప్రజలను బ్రతకనిచ్చేది, [QBR2] చంపేదీ నిర్ణయించే వాడ్ని నేనే. [QBR] నేను ప్రజల్ని బాధించగలను, [QBR2] బాగు చేయగలను. [QBR] నా శక్తినుండి ఒక మనిషిని ఏ మనిషి రక్షించ లేడు. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 40 (ERVTE)
ఆకాశం వైపు నేను నాచేయి పైకెత్తి ఈ వాగ్దానం చేస్తున్నాను. [QBR] నేను శాశ్వతంగా జీవించటం సత్యమయితే, [QBR2] ఈ సంగతులన్నీ జరుగుతాయి అనేది కూడ సత్యమే. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 41 (ERVTE)
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, [QBR2] తళతళలాడే నా ఖడ్గానికి నేను పదునుపెడ్తాను. [QBR2] నా శత్రువుల్ని శిక్షించటానికి నేను దానిని నేను ఉపయోగిస్తాను. [QBR2] నేను వారికి తగిన శిక్ష యిస్తాను. [QBR]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 42 (ERVTE)
నా శత్రువులు చంపబడతారు, ఖైదీలుగా తీసుకొనిపోబడతారు. [QBR] నా బాణాలు వారి రక్తంతో కప్పబడి ఉంటాయి. [QBR] నా ఖడ్గం వారి సైనికుల శిరస్సులను ఛేదిస్తుంది.’
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 43 (ERVTE)
“దేవుని ప్రజలకోసం సర్వప్రపంచం సంతోషించాలి. [QBR2] ఎందుకంటే వారికి ఆయన సహాయం చేస్తాడు గనుక. [QBR2] తన సేవకులను చంపే వాళ్లను ఆయన శిక్షిస్తాడు గనుక. [QBR] ఆయన తన శత్రువులకు తగిన శిక్షయిస్తాడు. [QBR] ఆయన తన ప్రజల్ని, తన దేశాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు.” [PS]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 44 (ERVTE)
{మోషే తన కీర్తనను ప్రజలకు నేర్పుట} [PS] మోషే వచ్చి ఇశ్రాయేలు ప్రజలు వినగలిగేటట్లు ఈ పాటలోని మాటలన్నీ చెప్పాడు. నూను కుమారుడైన యెహోషువ మోషేతో ఉన్నాడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 45 (ERVTE)
మోషే ప్రజలకు ఈ ప్రబోధాలు చేయటం ముగించినప్పుడు
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 46 (ERVTE)
వాళ్లతో ఆతడు ఇలా చెప్పాడు: “ఈ వేళ నేను మీకు ఇస్తున్న ఆదేశాలన్నింటిని మీరు గమనించి తీరాలి. మరియు ఈ ధర్మశాస్త్రంలో ఉన్న ఆజ్ఞలన్నింటికీ మీ పిల్లలు విధేయులు కాలావని మీరు వారికి చెప్పాలి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 47 (ERVTE)
ఈ ప్రబోధాలు ముఖ్యమైనవి కావు అనుకోవద్దు. అవి మీకు జీవం. యోర్దాను నదికి అవతల మీరు స్వాధీనం చేసుకొనేందుకు సిద్ధంగా ఉన్న దేశంలో ఈ ప్రబోధాల ద్వారా మీరు చాలా కాలం జీవిస్తారు.” [PS]
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 48 (ERVTE)
{నెబో కొండ మీద మోషే} [PS] ఈ రోజే మోషేతో యెహోవా మాట్లాడాడు. యెహోవా ఇలా చెప్పాడు,
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 49 (ERVTE)
“అబారీము పర్వతాలకు వేళ్లుము. ఎరికో పట్టణం అవతల మోయాబు దేశంలో నెబో కొండమీదికి ఎక్కివెళ్లు. అప్పుడు నీవు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు నివసించటానికి నేను వారికి ఇస్తున్న కనాను దేశాన్ని చూడవచ్చు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 50 (ERVTE)
నీవు ఆ కొండమీద చనిపోతావు. హూరు కొండమీద నీ సోదరుడు ఆహరోను చనిపోయి, తన ప్రజలను చేరుకున్నట్టు నీవు కూడ చనిపోయిన నీ ప్రజలను చేరుకుంటావు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 51 (ERVTE)
ఎందుకంటే సీను అరణ్యంలో కాదేషు సమీపంలో మెరీబా నీళ్ల దగ్గర నీవు నాకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేసావు. అది చూసేందుకు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు అక్కడే ఉన్నారు. నీవు నన్ను గౌరవించలేదు. ఆ సంగతి నీవు ప్రజలకు చూపెట్టావు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32 : 52 (ERVTE)
కనుక ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు నేను ఇస్తున్న దేశాన్ని నీవు ఇప్పుడు నీముందర చూడ వచ్చు గాని నీవు దానిలో ప్రవేశించలేవు.” [PE]
❮
❯