కీర్తనల గ్రంథము 83 : 1 (ERVTE)
దేవా, మౌనంగా ఉండవద్దు! [QBR2] నీ చెవులు మూసికోవద్దు! [QBR2] దేవా, దయచేసి ఊరుకోవద్దు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 2 (ERVTE)
దేవా, నీ శత్రువులు నీకు వ్యతిరేకంగా పథకాలు వేస్తున్నారు. [QBR2] నీ శత్రువులు త్వరలోనే దాడి చేస్తారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 3 (ERVTE)
నీ ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా వారు రహస్య పథకాలు వేస్తారు. [QBR2] నీవు ప్రేమించే ప్రజలకు విరోధంగా నీ శత్రువులు పథకాలను చర్చిస్తున్నారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 4 (ERVTE)
“ఆ మనుష్యులను పూర్తిగా నాశనం చేద్దాం. రమ్ము. [QBR2] అప్పుడు ‘ఇశ్రాయేలు’ అనే పేరు తిరిగి ఎవ్వరూ జ్ఞాపకంచేసుకోరు,” అని శత్రువులు చెబతున్నారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 5 (ERVTE)
దేవా, నీకు విరోధంగా పోరాడేందుకు నీవు మాతోచేసిన [QBR2] ఒడంబడికకు విరోధంగా పోరాడేందుకు ఆ ప్రజలంతా ఏకమయ్యారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 6 (ERVTE)
(6-7) ఆ శత్రువులు మనకు విరోధంగా పోరాడేందుకు ఏకమయ్యారు. ఎదోము, ఇష్మాయేలు ప్రజలు; మోయాబు, హగ్రీ సంతతివారు; [QBR2] గెబలువారు; అమ్మోను, అమాలేకీ ప్రజలు; [QBR2] ఫిలిష్తీ ప్రజలు; తూరులో నివసించే ప్రజలంతా మనతో పోరాడుటకు ఏకమయ్యారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 7 (ERVTE)
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 8 (ERVTE)
అష్షూరు సైన్నం లోతు వంశస్థులతో చేరి, [QBR2] వారంతా నిజంగా బలముగలవారయ్యారు.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 9 (ERVTE)
దేవా, మిద్యానును నీవు ఓడించినట్టు, కీషోను నది దగ్గర సీసెరానును, [QBR2] యాబీనును నీవు ఓడించినట్టు శత్రువును ఓడించుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 10 (ERVTE)
ఫన్దోరు వద్ద నీవు వారిని ఓడించావు. [QBR2] వారి దేహాలు నేల మీద కుళ్లిపోయాయి. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 11 (ERVTE)
దేవా, శత్రువుల నాయకులను ఓడించుము. ఓరేబకు, జెయేబుకు నీవు చేసిన వాటిని వారికి చేయుము. [QBR2] జెబహు, సల్మున్నా అనేవారికి నీవు చేసిన వాటిని వారికి చేయుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 12 (ERVTE)
దేవా, మేము నీ దేశం విడిచేందుకు [QBR2] ఆ ప్రజలు మమ్మల్ని బలవంత పెట్టాలని అనుకొన్నారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 13 (ERVTE)
గాలికి చెదరిపోయే కలుపు మొక్కవలె [*కలుపు మొక్కవలె ఇది పొట్టి వ్రేళ్లున్న పెద్ద కలుపు మొక్క, బలమైన గాలి వీచినప్పుడు ఈ ఎండిన కలుపు మొక్క వ్రేళ్లతో కదలించబడి గాలికి కొట్టు కొనిపోవును. ఇది దొర్లిపోయే కలుపు మొక్క.] ఆ ప్రజలను చేయుము. [QBR2] గాలి చెదరగొట్టు గడ్డిలా ఆ ప్రజలను చేయుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 14 (ERVTE)
అగ్ని అడవిని నాశనం చేసినట్టు [QBR2] కారుచిచ్చు కొండలను తగులబెట్టునట్లు శత్రువును నాశనం చేయుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 (ERVTE)
దేవా, తుఫానుకు ధూళి ఎగిరిపోవునట్లు ఆ ప్రజలను తరిమివేయుము. [QBR2] సుడిగాలిలా వారిని కంపింపజేసి, విసరివేయుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 16 (ERVTE)
దేవా, వారి ముఖాలను సిగ్గుతో కప్పుము. [QBR2] అప్పుడు వారు నీ నామం ఆరాధించాలని కోరుతారు. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 17 (ERVTE)
దేవా, ఆ ప్రజలు శాశ్వతంగా భయపడి సిగ్గు పడునట్లు చేయుము. [QBR2] వారిని అవమానించి, నాశనం చేయుము. [QBR]
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 18 (ERVTE)
అప్పుడు నీవే దేవుడవు అని ఆ ప్రజలు తెలుసు కొంటారు. [QBR2] నీ పేరు యోహోవా అని వారు తెలుసుకొంటారు. [QBR] నీవే లోకమంతటిపై మహోన్నతుడవైన దేవుడవు [QBR2] అని వారు తెలుసుకొంటారు. [PE]
❮
❯