పవిత్ర బైబిల్

ఈజీ టు రీడ్ వెర్షన్ (ERV) - తెలుగు
కీర్తనల గ్రంథము
ERVTE
23. అతని శత్రువులను నేను అంతం చేసాను. ఏర్పరచబడిన రాజును ద్వేషించిన వారిని నేను ఓడించాను.

TEV
23. అతనియెదుట నిలువకుండ అతని విరోధులను నేను పడగొట్టెదను. అతనిమీద పగపట్టువారిని మొత్తెదను.

IRVTE
23. అతని శత్రువులను అతని ఎదుటే పడగొడతాను. అతన్ని ద్వేషించే వాళ్ళను నేను చంపేస్తాను.



KJV
23. And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

AMP
23. I will beat down his foes before his face and smite those who hate him.

KJVP
23. And I will beat down H3807 his foes H6862 before his face H6440 M-CMP-3MS , and plague H5062 them that hate H8130 him .

YLT
23. And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,

ASV
23. And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.

WEB
23. I will beat down his adversaries before him, And strike those who hate him.

NASB
23. No enemy shall outwit him, nor shall the wicked defeat him.

ESV
23. I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

RV
23. And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.

RSV
23. I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

NKJV
23. I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.

MKJV
23. And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.

AKJV
23. And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

NRSV
23. I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

NIV
23. I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

NIRV
23. I will crush the king's enemies. I will completely destroy them.

NLT
23. I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him.

MSG
23. I'll weed out all who oppose him, I'll clean out all who hate him.

GNB
23. I will crush his foes and kill everyone who hates him.

NET
23. I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.

ERVEN
23. I will destroy his enemies before his eyes. I will defeat those who hate him.



మొత్తం 52 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 52
  • అతని శత్రువులను నేను అంతం చేసాను. ఏర్పరచబడిన రాజును ద్వేషించిన వారిని నేను ఓడించాను.
  • TEV

    అతనియెదుట నిలువకుండ అతని విరోధులను నేను పడగొట్టెదను. అతనిమీద పగపట్టువారిని మొత్తెదను.
  • IRVTE

    అతని శత్రువులను అతని ఎదుటే పడగొడతాను. అతన్ని ద్వేషించే వాళ్ళను నేను చంపేస్తాను.
  • KJV

    And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
  • AMP

    I will beat down his foes before his face and smite those who hate him.
  • KJVP

    And I will beat down H3807 his foes H6862 before his face H6440 M-CMP-3MS , and plague H5062 them that hate H8130 him .
  • YLT

    And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
  • ASV

    And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
  • WEB

    I will beat down his adversaries before him, And strike those who hate him.
  • NASB

    No enemy shall outwit him, nor shall the wicked defeat him.
  • ESV

    I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
  • RV

    And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.
  • RSV

    I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
  • NKJV

    I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.
  • MKJV

    And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
  • AKJV

    And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
  • NRSV

    I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
  • NIV

    I will crush his foes before him and strike down his adversaries.
  • NIRV

    I will crush the king's enemies. I will completely destroy them.
  • NLT

    I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him.
  • MSG

    I'll weed out all who oppose him, I'll clean out all who hate him.
  • GNB

    I will crush his foes and kill everyone who hates him.
  • NET

    I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
  • ERVEN

    I will destroy his enemies before his eyes. I will defeat those who hate him.
మొత్తం 52 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 52
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References