IRVTE
31. ఇంకా, అర్పణల కోసం నియమిత సమయాల్లో కట్టెలు వచ్చేలా, ప్రజలు క్రమంగా ప్రథమ ఫలాలు తెచ్చేలా ఏర్పాటు చేశాను. నా దేవా, మంచి జరిగేలా నన్ను జ్ఞాపకం చేసుకో.

TEV
31. మరియు కావలసి వచ్చినప్పుడెల్ల కట్టెల అర్పణను ప్రథమ ఫలములను తీసికొని వచ్చునట్లుగా నేను నియమించితిని. నా దేవా, మేలుకై నన్ను జ్ఞాపకముంచుకొనుము.

ERVTE
31. జనం కట్టెల కానుకలనూ, తొలి ఫలాలనూ సరైన సమయాల్లో పట్టుకు వచ్చేలా చూశాను. ఓ నా దేవా, నేను చేసిన ఈ మంచి పనుల దృష్ట్యా నన్ను గుర్తుంచుకో.



KJV
31. And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

AMP
31. And I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. O my God, [earnestly] remember me for good and imprint me [on Your heart]!

KJVP
31. And for the wood H6086 offering H7133 , at times H6256 appointed H2163 , and for the firstfruits H1061 . Remember H2142 me , O my God H430 , for good H2896 .

YLT
31. and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

ASV
31. and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

WEB
31. and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

NASB
31. I also provided for the procurement of wood at stated times and for the first fruits. Remember this in my favor, O my God!

ESV
31. and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

RV
31. and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

RSV
31. and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

NKJV
31. and [to bringing] the wood offering and the firstfruits at appointed times. Remember me, O my God, for good!

MKJV
31. and for the wood offering, at chosen times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good!

AKJV
31. And for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

NRSV
31. and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

NIV
31. I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favour, O my God.

NIRV
31. I also made plans for gifts of wood to be brought at certain appointed times. And I made plans for the first share of the crops to be brought. You are my God. Please remember me. Show me your favor.

NLT
31. I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.

MSG
31. I arranged for a regular supply of altar wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

GNB
31. I arranged for the wood used for burning the offerings to be brought at the proper times, and for the people to bring their offerings of the first grain and the first fruits that ripened. Remember all this, O God, and give me credit for it.

NET
31. I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

ERVEN
31. And I made sure that people will bring gifts of wood and the first part of their harvest at the right times. My God, remember me for doing these good things.