పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
రోమీయులకు
IRVTE
24. మన ప్రభు యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడుగా ఉండుగాక.

TEV
24. మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.

ERVTE
24. (24-25) నేను బోధించే సువార్తానుసారం, యేసు క్రీస్తును గురించి ప్రకటించిన సందేశానుసారం ఎన్నో సంవత్సారాలనుండి దాచబడి ప్రస్తుతం వ్యక్తం చెయ్యబడిన ఈ రహస్య సత్యం ప్రకారం, మీలో ఉన్న విశ్వాసాన్ని దృఢ పరచగలుగుతున్న ఆ దేవుణ్ణి స్తుతించుదాం.



KJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

AMP
24. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).

KJVP
24. The G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM [ be ] with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM . Amen G281 HEB .

YLT
24. the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

ASV
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

WEB
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

NASB
24. ) (

ESV
24.

RV
24.

RSV
24.

NKJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

MKJV
24. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

AKJV
24. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

NRSV
24.

NIV
24.

NIRV
24.

NLT
24.

MSG
24. (OMITTED TEXT)

GNB
24. OMITTED TEXT

NET
24.

ERVEN
24.



మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 24 / 27
  • మన ప్రభు యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడుగా ఉండుగాక.
  • TEV

    మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
  • ERVTE

    (24-25) నేను బోధించే సువార్తానుసారం, యేసు క్రీస్తును గురించి ప్రకటించిన సందేశానుసారం ఎన్నో సంవత్సారాలనుండి దాచబడి ప్రస్తుతం వ్యక్తం చెయ్యబడిన ఈ రహస్య సత్యం ప్రకారం, మీలో ఉన్న విశ్వాసాన్ని దృఢ పరచగలుగుతున్న ఆ దేవుణ్ణి స్తుతించుదాం.
  • KJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • AMP

    The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).
  • KJVP

    The G3588 T-NSF grace G5485 N-NSF of G3588 T-GSM our G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM be with G3326 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM . Amen G281 HEB .
  • YLT

    the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • ASV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • WEB

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
  • NASB

    ) (
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • MKJV

    May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • AKJV

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 24 / 27
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References