పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
9. సజీవులున్న దేశములలో యెహోవా సన్నిధిని నేను కాలము గడుపుదును.

ERVTE
9. సజీవుల దేశంలో నేను యెహోవాను సేవించటం కొనసాగిస్తాను.

IRVTE
9. సజీవులున్న దేశాల్లో యెహోవా సన్నిధిలో నేను కాలం గడుపుతాను.



KJV
9. I will walk before the LORD in the land of the living.

AMP
9. I will walk before the Lord in the land of the living.

KJVP
9. I will walk H1980 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS in the land H776 of the living H2416 D-NMP .

YLT
9. I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.

ASV
9. I will walk before Jehovah In the land of the living.

WEB
9. I will walk before Yahweh in the land of the living.

NASB
9. I shall walk before the LORD in the land of the living.

ESV
9. I will walk before the LORD in the land of the living.

RV
9. I will walk before the LORD in the land of the living.

RSV
9. I walk before the LORD in the land of the living.

NKJV
9. I will walk before the LORD In the land of the living.

MKJV
9. I will walk before Jehovah in the land of the living.

AKJV
9. I will walk before the LORD in the land of the living.

NRSV
9. I walk before the LORD in the land of the living.

NIV
9. that I may walk before the LORD in the land of the living.

NIRV
9. So now I can enjoy life here with you while I'm still living.

NLT
9. And so I walk in the LORD's presence as I live here on earth!

MSG
9. I'm striding in the presence of GOD, alive in the land of the living!

GNB
9. And so I walk in the presence of the LORD in the world of the living.

NET
9. I will serve the LORD in the land of the living.

ERVEN
9. I will continue to serve the Lord in the land of the living.



మొత్తం 19 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19
  • సజీవులున్న దేశములలో యెహోవా సన్నిధిని నేను కాలము గడుపుదును.
  • ERVTE

    సజీవుల దేశంలో నేను యెహోవాను సేవించటం కొనసాగిస్తాను.
  • IRVTE

    సజీవులున్న దేశాల్లో యెహోవా సన్నిధిలో నేను కాలం గడుపుతాను.
  • KJV

    I will walk before the LORD in the land of the living.
  • AMP

    I will walk before the Lord in the land of the living.
  • KJVP

    I will walk H1980 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS in the land H776 of the living H2416 D-NMP .
  • YLT

    I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.
  • ASV

    I will walk before Jehovah In the land of the living.
  • WEB

    I will walk before Yahweh in the land of the living.
  • NASB

    I shall walk before the LORD in the land of the living.
  • ESV

    I will walk before the LORD in the land of the living.
  • RV

    I will walk before the LORD in the land of the living.
  • RSV

    I walk before the LORD in the land of the living.
  • NKJV

    I will walk before the LORD In the land of the living.
  • MKJV

    I will walk before Jehovah in the land of the living.
  • AKJV

    I will walk before the LORD in the land of the living.
  • NRSV

    I walk before the LORD in the land of the living.
  • NIV

    that I may walk before the LORD in the land of the living.
  • NIRV

    So now I can enjoy life here with you while I'm still living.
  • NLT

    And so I walk in the LORD's presence as I live here on earth!
  • MSG

    I'm striding in the presence of GOD, alive in the land of the living!
  • GNB

    And so I walk in the presence of the LORD in the world of the living.
  • NET

    I will serve the LORD in the land of the living.
  • ERVEN

    I will continue to serve the Lord in the land of the living.
మొత్తం 19 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References