1:27. కనుక దేవుడు తన స్వంత రూపంలో మనుష్యుల్ని చేశాడు. తన ప్రతిరూపంలో దేవుడు మనుష్యుల్ని చేశాడు. దేవుడు వారిని మగ, ఆడ వారిగా చేశాడు.

1:27. దేవుడు తన స్వరూపమందు నరుని సృజించెను; దేవుని స్వరూపమందు వాని సృజించెను; స్త్రీనిగాను పురు షునిగాను వారిని సృజించెను.

1:27. God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them.

1:27. So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them.

1:27. And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

1:27. So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

1:27. So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.

1:27. So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

1:27. And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

1:27. And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

1:27. So God created humans in his own image. He created them to be like himself. He created them male and female.

1:27. God created man in his own image. In God\'s image he created him; male and female he created them.

1:27. So God H430 created H1254 H853 man H120 in his [own] image, H6754 in the image H6754 of God H430 created H1254 he him; male H2145 and female H5347 created H1254 he them.