12:13. కనుక నీవు నా సోదరివి అని ప్రజలతో చెప్పు. అప్పుడు వాళ్లు నన్ను చంపరు. నేను నీ సోదరుణ్ణి అని అనుకొంటారు గనుక వాళ్లు నామీద దయ చూపిస్తారు. ఈ విధంగా నీవు నా ప్రాణం కాపాడుతావు.”

12:13. నీవలన నాకు మేలుకలుగు నట్లును నిన్నుబట్టి నేను బ్రదుకు నట్లును నీవు నా సహోదరివని దయచేసి చెప్పుమనెను.

12:13. So tell them you are my sister so that it may go well for me because of you and my life will be spared on account of you."

12:13. So please tell them you are my sister. Then they will spare my life and treat me well because of their interest in you."

12:13. Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

12:13. Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake."

12:13. Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

12:13. Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared on your account."

12:13. Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

12:13. say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.`

12:13. So tell them that you are my sister. Then they will be good to me because of you. In this way you will save my life."

12:13. Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."

12:13. Say H559 , I pray thee, H4994 thou H859 [art] my sister: H269 that H4616 it may be well H3190 with me for thy sake; H5668 and my soul H5315 shall live H2421 because of H1558 thee.