14:19. మెల్కీసెదెకు అబ్రామును ఆశీర్వదించి ఇలా అన్నాడు: “అబ్రామా, మహోన్నతుడైన దేవుడు నీకు దీవెనలు ప్రసాదించుగాక, దేవుడు భూమ్యాకాశాలను చేసినవాడు.

14:19. అప్పు డతడు అబ్రామును ఆశీర్వదించిఆకాశమునకు భూమి కిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడునైన దేవునివలన అబ్రాము ఆశీర్వ దింపబడునుగాక అనియు,

14:19. He blessed Abram, saying, "Blessed be Abram by the Most High God, Creator of heaven and earth.

14:19. Melchizedek blessed Abram with this blessing: "Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

14:19. And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

14:19. And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

14:19. And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

14:19. And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth;

14:19. And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

14:19. and he blesseth him, and saith, `Blessed [is] Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

14:19. He blessed Abram and said, "Abram, may you be blessed by God Most High, the one who made heaven and earth.

14:19. He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

14:19. And he blessed H1288 him , and said, H559 Blessed H1288 [be] Abram H87 of the most high H5945 God, H410 possessor H7069 of heaven H8064 and earth: H776