ఆదికాండము 21 : 1 [ ERVTE ]
21:1. యెహోవా శారాకు అనుగ్రహిస్తానని ఆమెకు వాగ్దానం చేసాడు. ఆయన వాగ్దానం చేసినట్టే ఆమెపై అనుగ్రహాన్ని చూపాడు.
ఆదికాండము 21 : 1 [ TEV ]
21:1. యెహోవా తాను చెప్పిన ప్రకారము శారాను దర్శించెను. యెహోవా తానిచ్చిన మాటచొప్పున శారానుగూర్చి చేసెను.
ఆదికాండము 21 : 1 [ NET ]
21:1. The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
ఆదికాండము 21 : 1 [ NLT ]
21:1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
ఆదికాండము 21 : 1 [ ASV ]
21:1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
ఆదికాండము 21 : 1 [ ESV ]
21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
ఆదికాండము 21 : 1 [ KJV ]
21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
ఆదికాండము 21 : 1 [ RSV ]
21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
ఆదికాండము 21 : 1 [ RV ]
21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
ఆదికాండము 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
ఆదికాండము 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.
ఆదికాండము 21 : 1 [ WEB ]
21:1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
ఆదికాండము 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. And the LORD H3068 visited H6485 H853 Sarah H8283 as H834 he had said, H559 and the LORD H3068 did H6213 unto Sarah H8283 as H834 he had spoken. H1696
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP