26:11. అందుచేత అబీమెలెకు ప్రజలందరికి హెచ్చరిక ఇచ్చాడు. “ఈ పురుషునిగాని, ఇతని భార్యనుగాని ఎవరూ బాధించగూడదు. వారిని బాధించినవాడు ఎవరైనా సరే చంపివేయబడతాడు” అని అతడు చెప్పాడు.

26:11. అబీమెలెకుఈ మనుష్యుని జోలికైనను ఇతని భార్య జోలికైనను వెళ్లు వాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష పొందునని తన ప్రజల కందరికి ఆజ్ఞాపింపగా

26:11. So Abimelech commanded all the people, "Whoever touches this man or his wife will surely be put to death."

26:11. Then Abimelech issued a public proclamation: "Anyone who touches this man or his wife will be put to death!"

26:11. And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."

26:11. And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."

26:11. And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

26:11. and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.`

26:11. So Abimelech gave a warning to all the people. He said, "No one must hurt this man or this woman. If anyone hurts them, they will be killed."

26:11. Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."

26:11. And Abimelech H40 charged H6680 H853 all H3605 [his] people, H5971 saying, H559 He that toucheth H5060 this H2088 man H376 or his wife H802 shall surely be put to death H4191 H4191 .