ఆదికాండము 27 : 15 [ ERVTE ]
27:15. తర్వాత ఆమె, తన కుమారుడు ఏశావు ఎక్కువగా ఇష్టపడి ధరించే బట్టలు తెచ్చింది. ఆ బట్టలను చిన్న కుమారుడు యాకోబుకు ధరింపజేసింది.
ఆదికాండము 27 : 15 [ TEV ]
27:15. మరియు తన జ్యేష్ఠ కుమారుడగు ఏశావునకు సొగసైన వస్త్రములు ఇంట తన యొద్ద నుండెను గనుక
ఆదికాండము 27 : 15 [ NET ]
27:15. Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.
ఆదికాండము 27 : 15 [ NLT ]
27:15. Then she took Esau's favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.
ఆదికాండము 27 : 15 [ ASV ]
27:15. And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
ఆదికాండము 27 : 15 [ ESV ]
27:15. Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.
ఆదికాండము 27 : 15 [ KJV ]
27:15. And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
ఆదికాండము 27 : 15 [ RSV ]
27:15. Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;
ఆదికాండము 27 : 15 [ RV ]
27:15. And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
ఆదికాండము 27 : 15 [ YLT ]
27:15. and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which [are] with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;
ఆదికాండము 27 : 15 [ ERVEN ]
27:15. Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. She put these clothes on the younger son Jacob.
ఆదికాండము 27 : 15 [ WEB ]
27:15. Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
ఆదికాండము 27 : 15 [ KJVP ]
27:15. And Rebekah H7259 took H3947 H853 goodly H2530 raiment H899 of her eldest H1419 son H1121 Esau, H6215 which H834 [were] with H854 her in the house, H1004 and put them upon H3847 H853 Jacob H3290 her younger H6996 son: H1121

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP