30:26. నా భార్యల్ని, పిల్లలను నాకు అప్పగించు. నీ దగ్గర 14 సంవత్సరాలు పనిచేసి నేను వాళ్లను సంపాదించుకొన్నాను. నీ దగ్గర నేను మంచి పని చేసానని నీకు తెలుసు.”

30:26. నా భార్యలను నా పిల్లలను నా కప్పగించుము; అప్పుడు నేను వెళ్లెదను; వారి కోసము నీకు కొలువుచేసితిని; నేను నీకు కొలువు చేసిన విధమును నీ వెరుగుదువుగదా అని చెప్పెను.

30:26. Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I'll depart, because you know how hard I've worked for you."

30:26. Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you."

30:26. Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

30:26. Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you."

30:26. Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

30:26. Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know the service which I have given you."

30:26. Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

30:26. give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.`

30:26. Give me my wives and my children. I have earned them by working for you. You know that I served you well."

30:26. Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go: for you know my service with which I have served you."

30:26. Give H5414 [me] H853 my wives H802 and my children, H3206 for whom H834 H2004 I have served H5647 thee , and let me go: H1980 for H3588 thou H859 knowest H3045 H853 my service H5656 which H834 I have done H5647 thee.