ఆదికాండము 34 : 31 [ ERVTE ]
34:31. అయితే ఆ సోదరులు, “ఈ ప్రజలు మా సోదరిని ఒక వేశ్యలా చేస్తే, చూస్తూ ఊరుకోమంటావా? లేదు, మా సోదరికి అలా చేయటం వారిది తప్పు” అని చెప్పారు.
ఆదికాండము 34 : 31 [ TEV ]
34:31. అందుకు వారువేశ్యయెడల జరిగించినట్లు మా సహోదరియెడల ప్రవర్తింపవచ్చునా అనిరి.
ఆదికాండము 34 : 31 [ NET ]
34:31. But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"
ఆదికాండము 34 : 31 [ NLT ]
34:31. "But why should we let him treat our sister like a prostitute?" they retorted angrily.
ఆదికాండము 34 : 31 [ ASV ]
34:31. And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?
ఆదికాండము 34 : 31 [ ESV ]
34:31. But they said, "Should he treat our sister like a prostitute?"
ఆదికాండము 34 : 31 [ KJV ]
34:31. And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
ఆదికాండము 34 : 31 [ RSV ]
34:31. But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"
ఆదికాండము 34 : 31 [ RV ]
34:31. And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
ఆదికాండము 34 : 31 [ YLT ]
34:31. And they say, `As a harlot doth he make our sister?`
ఆదికాండము 34 : 31 [ ERVEN ]
34:31. But the brothers said, "Should we let these people treat our sister like a prostitute? They were wrong to do that to our sister!"
ఆదికాండము 34 : 31 [ WEB ]
34:31. They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"
ఆదికాండము 34 : 31 [ KJVP ]
34:31. And they said, H559 Should he deal with H6213 H853 our sister H269 as with an harlot H2181 ?
❮
❯