4:12. ఇది వరకు నీవు మొక్కలు నాటుకొన్నావు. అవి చక్కగా పెరిగాయి. కాని ఇప్పుడు నీవు మొక్కలు నాటినా, నీ మొక్కలు ఏపుగా ఎదగటానికి నేల తోడ్పడదు. భూమి మీద నీకు ఇల్లు కూడా ఉండదు. ఒక చోటు నుండి మరొక చోటుకు నీవు తిరుగుతూ ఉంటావు.”

4:12. నీవు నేలను సేద్యపరుచునప్పుడు అది తన సారమును ఇక మీదట నీకియ్యదు; నీవు భూమిమీద దిగులు పడుచు దేశదిమ్మరివై యుందువనెను.

4:12. When you try to cultivate the ground it will no longer yield its best for you. You will be a homeless wanderer on the earth."

4:12. No longer will the ground yield good crops for you, no matter how hard you work! From now on you will be a homeless wanderer on the earth."

4:12. when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

4:12. When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth."

4:12. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

4:12. When you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a wanderer on the earth."

4:12. when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

4:12. when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.`

4:12. Now when you work the soil, the ground will not help your plants grow. You will not have a home in this land. You will wander from place to place."

4:12. From now on, when you till the ground, it won\'t yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth."

4:12. When H3588 thou tillest H5647 H853 the ground, H127 it shall not H3808 henceforth H3254 yield H5414 unto thee her strength; H3581 a fugitive H5128 and a vagabond H5110 shalt thou be H1961 in the earth. H776