ఆదికాండము 42 : 20 [ ERVTE ]
42:20. అప్పుడు మీ చిన్న తమ్ముడ్ని ఇక్కడికి తీసుకొని రండి. ఈ విధంగా, మీరు సత్యం చెబతున్నారేమో నేను తెలుసుకొంటాను.” ఆ సోదరులు దీనకి ఒప్పుకొన్నారు.
ఆదికాండము 42 : 20 [ TEV ]
42:20. మీ తమ్ముని నా యొద్దకు తీసికొని రండి; అట్లు మీ మాటలు సత్యమైనట్టు కనబడును గనుక మీరు చావరని చెప్పెను. వారట్లు చేసిరి.
ఆదికాండము 42 : 20 [ NET ]
42:20. But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.
ఆదికాండము 42 : 20 [ NLT ]
42:20. But you must bring your youngest brother back to me. This will prove that you are telling the truth, and you will not die." To this they agreed.
ఆదికాండము 42 : 20 [ ASV ]
42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ ESV ]
42:20. and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ KJV ]
42:20. But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ RSV ]
42:20. and bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ RV ]
42:20. and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ YLT ]
42:20. and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;` and they do so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ ERVEN ]
42:20. But then you must bring your youngest brother back here to me. Then I will know that you are telling the truth, and you will not have to die." The brothers agreed to this.
ఆదికాండము 42 : 20 [ WEB ]
42:20. Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won\'t die." They did so.
ఆదికాండము 42 : 20 [ KJVP ]
42:20. But bring H935 your youngest H6996 brother H251 unto H413 me ; so shall your words H1697 be verified, H539 and ye shall not H3808 die. H4191 And they did H6213 so. H3651
❮
❯