ఆదికాండము 43 : 20 [ ERVTE ]
43:20. వారు చెప్పారు: “అయ్యా, ప్రమాణం చేసి సత్యం చెబతున్నాం. పోయినసారి మేము వచ్చినప్పుడు ఆహారం కొనుగోలు చేసేందుకే మేం వచ్చాం.
ఆదికాండము 43 : 20 [ TEV ]
43:20. అయ్యా ఒక మనవి; మొదట మేము ఆహారము కొనుటకే వచ్చితివిు.
ఆదికాండము 43 : 20 [ NET ]
43:20. They said, "My lord, we did indeed come down the first time to buy food.
ఆదికాండము 43 : 20 [ NLT ]
43:20. "Sir," they said, "we came to Egypt once before to buy food.
ఆదికాండము 43 : 20 [ ASV ]
43:20. and said, Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
ఆదికాండము 43 : 20 [ ESV ]
43:20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food.
ఆదికాండము 43 : 20 [ KJV ]
43:20. And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
ఆదికాండము 43 : 20 [ RSV ]
43:20. and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food;
ఆదికాండము 43 : 20 [ RV ]
43:20. and said, Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
ఆదికాండము 43 : 20 [ YLT ]
43:20. and say, `O, my lord, we really come down at the commencement to buy food;
ఆదికాండము 43 : 20 [ ERVEN ]
43:20. They said, "Sir, I promise this is the truth. The last time we came, we came to buy food.
ఆదికాండము 43 : 20 [ WEB ]
43:20. and said, "Oh, my lord, we came indeed down at the first time to buy food:
ఆదికాండము 43 : 20 [ KJVP ]
43:20. And said, H559 O H994 sir, H113 we came indeed down H3381 H3381 at the first time H8462 to buy H7666 food: H400
❮
❯