9:27. యాఫెతుకు దేవుడు ఇంకా ఎక్కువ భూమిని ఇచ్చును గాక! షేము గుడారాలలో దేవుడు నివసించు గాక! కనాను వారికి బానిస అవును గాక!”

9:27. దేవుడు యాపెతును విశాలపరచును అతడు షేము గుడారములలో నివసించును అతనికి కనాను దాసుడగును అనెను.

9:27. May God enlarge Japheth's territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!"

9:27. May God expand the territory of Japheth! May Japheth share the prosperity of Shem, and may Canaan be his servant."

9:27. God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

9:27. May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."

9:27. God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

9:27. God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem; and let Canaan be his slave."

9:27. God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

9:27. God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.`

9:27. May God give more land to Japheth. May God live in Shem's tents, and may Canaan be their slave."

9:27. God enlarge Japheth, Let him dwell in the tents of Shem; Let Canaan be his servant."

9:27. God H430 shall enlarge H6601 Japheth, H3315 and he shall dwell H7931 in the tents H168 of Shem; H8035 and Canaan H3667 shall be H1961 his servant. H5650