సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ ERVTE ]
22:49. నా శత్రువుల నుండి నన్ను విముక్తి చేయువాడు ఆయనే! అవును, నా శత్రువులకు మిన్నగా నన్ను ఉన్నతుని చేశావు! నన్ను గాయపర్చనుద్దేశించిన వాని నుండి నన్ను రక్షించావు.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ TEV ]
22:49. ఆయనే నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను విడిపించును నామీదికి లేచినవారికంటె ఎత్తుగా నీవు నన్ను హెచ్చించుదువు. బలాత్కారము చేయువారి చేతిలోనుండి నీవు నన్ను విడిపించుదువు.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ NET ]
22:49. He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ NLT ]
22:49. and delivers me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ ASV ]
22:49. And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ ESV ]
22:49. who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ KJV ]
22:49. And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ RSV ]
22:49. who brought me out from my enemies; thou didst exalt me above my adversaries, thou didst deliver me from men of violence.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ RV ]
22:49. And that bringeth me forth from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ YLT ]
22:49. And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ ERVEN ]
22:49. He saves me from my enemies! You, Lord, help me defeat those who attack me. You save me from cruel people.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ WEB ]
22:49. Who brings me forth from my enemies: Yes, you lift me up above those who rise up against me; You deliver me from the violent man.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 49 [ KJVP ]
22:49. And that bringeth me forth H3318 from mine enemies H4480 : H341 thou also hast lifted me up on high H7311 above them that rose up H4480 H6965 against me : thou hast delivered H5337 me from the violent man H4480 H376. H2555

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP