3:27. సొలొమోను రాజు అప్పుడిలా అన్నాడు, “బిడ్డను చంపకండి! బిడ్డను మొదటి స్త్రీకి ఇవ్వండి, అసలైన తల్లి ఆమెయే!”

3:27. అందుకు రాజుబ్రదికియున్న బిడ్డను ఎంతమాత్రము చంపక మొదటిదాని కియ్యుడి, దాని తల్లి అదే అని తీర్పు తీర్చెను.

3:27. The king responded, "Give the first woman the living child; don't kill him. She is the mother."

3:27. Then the king said, "Do not kill the child, but give him to the woman who wants him to live, for she is his mother!"

3:27. Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

3:27. Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother."

3:27. Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she [is] the mother thereof.

3:27. Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means slay it; she is its mother."

3:27. Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

3:27. And the king answereth and saith, `Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she [is] its mother.`

3:27. Then King Solomon said, "Stop, don't kill the baby. Give him to this woman. She is the real mother."

3:27. Then the king answered, Give her the living child, and in no way kill it: she is the mother of it.

3:27. Then the king H4428 answered H6030 and said, H559 Give H5414 her H853 the living H2416 child, H3205 and in no H3808 wise slay H4191 H4191 it: she H1931 [is] the mother H517 thereof.