3:5. సొలొమోను గిబియోను వద్ద వున్నప్పుడు యెహోవా ఆయనకు స్వప్నంలో దర్శన మిచ్చాడు. “నీవేదైనా కోరుకో. నీ కోరిక నెరవేర్చుతాను”అని యెహోవా అన్నాడు.

3:5. గిబియోనులో యెహోవా రాత్రివేళ స్వప్నమందు సొలొ మోనునకు ప్రత్యక్షమైనేను నీకు దేని నిచ్చుట నీకిష్టమోదాని నడుగుమని దేవుడు అతనితో సెలవియ్యగా

3:5. One night in Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream. God said, "Tell me what I should give you."

3:5. That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"

3:5. In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

3:5. At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you."

3:5. In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

3:5. At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you."

3:5. In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

3:5. In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, `Ask -- what do I give to thee?`

3:5. While Solomon was at Gibeon, the Lord came to him at night in a dream. God said, "Solomon, ask me what you want me to give you."

3:5. In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you.

3:5. In Gibeon H1391 the LORD H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 in a dream H2472 by night: H3915 and God H430 said, H559 Ask H7592 what H4100 I shall give H5414 thee.