14:29. యరొబాము మరణించగా, ఇశ్రాయేలీయుల రాజులైన అతని పూర్వికులతో పాటుగా అతను సమాధి చేయబడ్డాడు. యరొబాము కుమారుడైన జెకర్యా, అతని తర్వాత కొత్తగా రాజయ్యాడు.

14:29. యరొబాము తన పితరులైన ఇశ్రాయేలు రాజులతోకూడ నిద్రించిన తరువాత అతని కుమారుడైన జెకర్యా అతనికి మారుగా రాజాయెను.

14:29. Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king.

14:29. When Jeroboam II died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Zechariah became the next king.

14:29. And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.

14:29. And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.

14:29. And Jeroboam slept with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

14:29. And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his stead.

14:29. And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.

14:29. And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.

14:29. Jeroboam died and was buried with his ancestors, the kings of Israel. Jeroboam's son Zechariah became the new king after him.

14:29. Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

14:29. And Jeroboam H3379 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 [even] with H5973 the kings H4428 of Israel; H3478 and Zachariah H2148 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478