దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ ERVTE ]
12:3. వారెవరనగా: అహీయెజెరు వారి నాయకుడు. వారిలో యోవాషు కూడ వున్నాడు. అహీయెజెరు, యోవాషులిద్దరూ షెమయా కుమారులు. షెమయా అనేవాడు గిబియావాడు. వారిలో ఇంకా యెజీయేలు, పెలెటు వున్నారు. యెజీయేలు, పెలెటులిరువురూ అజ్మావెతు కుమారులు. బెరాకా, అనాతోతీయుడైన యెహూ అనేవారు కూడ వారితో వున్నారు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ TEV ]
12:3. వారెవరనగా గిబియావాడైన షెమాయా కుమారులైన అహీయెజెరు, ఇతడు అధిపతి; ఇతని తరువాతివాడగు యోవాషు, అజ్మావెతు కుమారులైన యెజీయేలు, పెలెటు, బెరాకా, అనెతోతీయుడైన యెహూ,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ NET ]
12:3. Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Berachah, Jehu the Anathothite,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ NLT ]
12:3. Their leader was Ahiezer son of Shemaah from Gibeah; his brother Joash was second-in-command. These were the other warriors: Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth; Beracah; Jehu from Anathoth;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ ASV ]
12:3. The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ ESV ]
12:3. The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of Gibeah; also Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of Anathoth,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ KJV ]
12:3. The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ RSV ]
12:3. The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of Gibeah; also Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of Anathoth,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ RV ]
12:3. The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ YLT ]
12:3. The head [is] Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ ERVEN ]
12:3. Ahiezer, their leader, and Joash (sons of Shemaah the Gibeathite); Jeziel and Pelet (sons of Azmaveth); Beracah and Jehu from the town of Anathoth;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ WEB ]
12:3. The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 12 : 3 [ KJVP ]
12:3. The chief H7218 [was] Ahiezer, H295 then Joash, H3101 the sons H1121 of Shemaah H8094 the Gibeathite; H1395 and Jeziel, H3149 and Pelet, H6404 the sons H1121 of Azmaveth; H5820 and Berachah, H1294 and Jehu H3058 the Antothite, H6069
❮
❯