దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ ERVTE ]
21:20. ఒర్నాను గోధుమ పోతపోస్తున్నాడు. అతను తిరిగి చూసి యెహోవా దూతను గమనించాడు. ఒర్నాను నలుగురు కుమారులూ పారిపోయి దాక్కున్నారు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ TEV ]
21:20. ఒర్నాను అప్పుడు గోధుమలను నూర్చు చుండెను; అతడు వెనుకకు తిరిగి దూతను చూచినప్పుడు, అతడును అతనితో కూడనున్న అతని నలుగురు కుమారు లును దాగుకొనిరి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ NET ]
21:20. While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ NLT ]
21:20. Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ ASV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ ESV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ KJV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ RSV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ RV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ YLT ]
21:20. And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ ERVEN ]
21:20. Araunah was threshing the wheat. Araunah turned around and saw the angel. Araunah's four sons ran away to hide.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ WEB ]
21:20. Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 21 : 20 [ KJVP ]
21:20. And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with H5973 him hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406
❮
❯