దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ ERVTE ]
6:69. అయ్యాలోను, మరియు గత్రిమ్మోను పట్టణాలు కూడ ఇవ్వబడ్డాయి. ఆ పట్టణాలతో పాటు వారికి పొలాలు కూడ ఇవ్వబడ్డాయి. ఆ పట్టణాలు ఎఫ్రాయిము కొండ ప్రాంతంలో వున్నాయి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ TEV ]
6:69. అయ్యాలోనును దాని గ్రామములును గత్రిమ్మోనును దాని గ్రామములును వారి కియ్యబడెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ NET ]
6:69. Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ NLT ]
6:69. Aijalon, and Gath-rimmon.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ ASV ]
6:69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ ESV ]
6:69. Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ KJV ]
6:69. And Aijalon with her suburbs, and Gath- rimmon with her suburbs:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ RSV ]
6:69. Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands,
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ RV ]
6:69. and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ YLT ]
6:69. and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ ERVEN ]
6:69. Aijalon, and Gath Rimmon. They also got fields with those towns. Those towns were in the hill country of Ephraim.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ WEB ]
6:69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6 : 69 [ KJVP ]
6:69. And Aijalon H357 with her suburbs, H4054 and Gath- H1667 rimmon with her suburbs: H4054

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP