15:4. కాని ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు కష్టంవచ్చినప్పుడు వారు మళ్లీ దేవుడైన యెహోవాను ఆశ్రయించారు. ఆయన ఇశ్రాయేలు దేవుడు. వారాయనను వెదకగా, యెహోవా వారికి కన్పించాడు.

15:4. తమ శ్రమయందు వారు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా యొద్దకు మళ్లుకొని ఆయనను వెదకి నపుడు ఆయన వారికి ప్రత్యక్షమాయెను.

15:4. Because of their distress, they turned back to the LORD God of Israel. They sought him and he responded to them.

15:4. But whenever they were in trouble and turned to the LORD, the God of Israel, and sought him out, they found him.

15:4. But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

15:4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

15:4. But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

15:4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

15:4. But when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

15:4. and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,

15:4. But when the Israelites had trouble, they turned to the Lord God again. He is the God of Israel. They looked for the Lord and they found him.

15:4. But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

15:4. But when they in their trouble H6862 did turn H7725 unto H5921 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 and sought H1245 him , he was found H4672 of them.