24:19. వారిని మళ్లీ సన్మార్గాన్ని అనుసరింప జేయటానికి యెహోవా వారివద్దకు ప్రవక్తలను పంపించాడు. ప్రవక్తలు ప్రజలను హెచ్చరించాను. అయినా ప్రజలు వారి హెచ్చిరికను పెడచెవిని పెట్టారు.

24:19. తన వైపునకు వారిని మళ్లించుటకై యెహోవా వారియొద్దకు ప్రవక్త లను పంపగా ఆ ప్రవక్తలు వారిమీద సాక్ష్యము పలికిరిగాని వారు చెవియొగ్గక యుండిరి.

24:19. The LORD sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.

24:19. Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; these testified against them, but they would not give heed.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;

24:19. God sent prophets to the people to bring them back to the Lord. The prophets warned them, but they refused to listen.

24:19. Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.

24:19. Yet he sent H7971 prophets H5030 to them , to bring them again H7725 unto H413 the LORD; H3068 and they testified H5749 against them : but they would not H3808 give ear. H238