29:36. హిజ్కియా, అతని ప్రజలు దేవుడు తన ప్రజలకొరకు చేసిన ఏర్పాట్ల పట్ల సంతోషం వెలిబచ్చారు. ఈ కార్యక్రమం ఇంత త్వరగా చేయించినందుకు వారిలో ఆనందం వెల్లివిరిసింది.

29:36. ఈ కార్యము అప్పటికప్పుడే జరిగినందున దేవుడు జనులకు సిద్ధపరచినదానిని చూచి హిజ్కియాయును జనులందరును సంతోషించిరి.

29:36. Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.

29:36. And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

29:36. And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

29:36. and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God`s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.

29:36. Hezekiah and the people were very happy about the things God prepared for his people. And they were happy he did it so quickly!

29:36. Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

29:36. And Hezekiah H3169 rejoiced, H8055 and all H3605 the people, H5971 that H5921 God H430 had prepared H3559 the people: H5971 for H3588 the thing H1697 was H1961 [done] suddenly. H6597