7:65. అత్యంత పవిత్రమైన వస్తుపులను వాళ్లకి ఇవ్వరాదని పాలనాధికారి ఆజ్ఞ జారీ చేశాడు. ప్రధాన యాజకుడు ఊరీము, తుమ్మీము ఉపయోగించి దేవుని సంకల్పం తెలుసుకునేందుకోసం అర్థించి ప్రార్థించేదాకా వాళ్లు ఈ అతి పరిశద్ధ వస్తుపుల్లో వేటికీ అర్హులు కాకుండా పోయారు.

7:65. కాగా అధికారిఊరీము తుమీ్మము అనువాటిని ధరించు కొని ఒక యాజకుడు ఏర్పడువరకు అతి పరిశుద్ధవస్తువులను మీరు తినకూడదని వారితో చెప్పెను.

7:65. The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

7:65. The governor told them not to eat the priests' share of food from the sacrifices until a priest could consult the LORD about the matter by using the Urim and Thummim-- the sacred lots.

7:65. And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

7:65. The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.

7:65. And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood [up] a priest with Urim and Thummim.

7:65. the governor told them that they were not to partake of the most holy food, until a priest with Urim and Thummim should arise.

7:65. And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

7:65. and the Tirshatha saith to them that they eat not of the most holy things till the standing up of the priest with Urim and Thummim.

7:65. The governor ordered them not to eat any of the most holy food until a priest could use the Urim and Thummim to ask God what to do.

7:65. The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and Thummim.

7:65. And the Tirshatha H8660 said H559 unto them, that H834 they should not H3808 eat H398 of the most holy things H4480 H6944, H6944 till H5704 there stood H5975 [up] a priest H3548 with Urim H224 and Thummim. H8550