15:4. యోబూ! నీ యిష్టం వచ్చినట్టు నీవు ఉంటే ఎవ్వరూ దేవుణ్ణి గౌరవించరు, ఆయన్ని ప్రార్థించరు. దేవుని సన్నిధియందు చేసే ధ్యానానికి నీవు ఆటంకం తెస్తావు.

15:4. నీవు భయభక్తులను వ్యర్థము చేయుచున్నావు.దేవునిగూర్చిన ధ్యానమును హీనపరచుచున్నావు.

15:4. But you even break off piety, and hinder meditation before God.

15:4. Have you no fear of God, no reverence for him?

15:4. Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

15:4. But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

15:4. Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

15:4. But you are doing away with the fear of God, and hindering meditation before God.

15:4. Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.

15:4. Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

15:4. If you had your way, no one would respect God and pray to him.

15:4. Yes, you do away with fear, And hinder devotion before God.

15:4. Yea H637 , thou H859 castest off H6565 fear, H3374 and restrainest H1639 prayer H7881 before H6440 God. H410