30:3. ఆ మనుష్యులు చచ్చిన వాళ్లతో సమానం. ఎందు కంటే వారికి ఏమీ లేక ఆకలితో ఉన్నారు. ఎండి పోయిన ఖాళీ నేలను కూడా వారు తినటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

30:3. దారిద్ర్యముచేతను క్షామముచేతను శుష్కించినవారై ఎడారిలో చాల దినములనుండి పాడై నిర్మానుష్య ముగానున్న యెడారిలో ఆహారముకొరకు వారు తిరుగులాడుదురు

30:3. gaunt with want and hunger, they would gnaw the parched land, in former time desolate and waste.

30:3. They are gaunt with hunger and flee to the deserts, to desolate and gloomy wastelands.

30:3. They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.

30:3. Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation;

30:3. For want and famine [they were] solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

30:3. Through want and hard hunger they gnaw the dry and desolate ground;

30:3. They are gaunt with want and famine; they gnaw the dry ground; in the gloom of wasteness and desolation.

30:3. With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste,

30:3. They are starving with nothing to eat, so they chew on the dry, ruined land.

30:3. They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

30:3. For want H2639 and famine H3720 [they] [were] solitary; H1565 fleeing H6207 into the wilderness H6723 in former time H570 desolate H7722 and waste. H4875