33:26. ఆ మనిషి దేవునికి ప్రార్థన చేస్తాడు. దేవుడు అతని ప్రార్థన వింటాడు. అప్పుడు ఆ మనిషి దేవుని ఆరాధిస్తూ సంతోషంగా ఉంటాడు. ఎందుకంటే, దేవుడు అతనికి సహజమైన మంచి జీవితాన్ని మరల ఇస్తాడు గనుక.

33:26. వాడు దేవుని బతిమాలుకొనినయెడల ఆయన వానిని కటాక్షించును కావున వాడు ఆయన ముఖము చూచి సంతోషిం చును ఈలాగున నిర్దోషత్వము ఆయన నరునికి దయచేయును.

33:26. He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.

33:26. When he prays to God, he will be accepted. And God will receive him with joy and restore him to good standing.

33:26. He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

33:26. then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.

33:26. He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

33:26. then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,

33:26. He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness.

33:26. He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.

33:26. He will pray and God will answer. He will worship God and shout with joy. He will again stand as right before God.

33:26. He prays to God, and he is favorable to him, So that he sees his face with joy: He restores to man his righteousness.

33:26. He shall pray H6279 unto H413 God, H433 and he will be favorable H7521 unto him : and he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 for he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666