కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ ERVTE ]
10:7. ఆ మనుష్యులు ఎల్లప్పుడూ దూషిస్తారు. ఇతరుల విషయంలో వారు ఎల్లప్పుడూ చెడు సంగతులే చెబుతారు. దుష్టకార్యాలు చేసేందుకే వారు ఎల్లప్పుడూ పథకం వేస్తుంటారు.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ TEV ]
10:7. వారి నోరు శాపముతోను కపటముతోను వంచనతోను నిండియున్నదివారి నాలుకక్రింద చేటును పాపమును ఉన్నవి.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ NET ]
10:7. His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ NLT ]
10:7. Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ ASV ]
10:7. His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ ESV ]
10:7. His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ KJV ]
10:7. His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ RSV ]
10:7. His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ RV ]
10:7. His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ YLT ]
10:7. Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. They are always cursing, lying, and planning evil things to do.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ WEB ]
10:7. His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
కీర్తనల గ్రంథము 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. His mouth H6310 is full H4390 of cursing H423 and deceit H4820 and fraud: H8496 under H8478 his tongue H3956 [is] mischief H5999 and vanity. H205

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP