కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ ERVTE ]
105:1. యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించుము. ఆయన నామాన్ని ఆరాధించుము. ఆయన చేసే అద్భుత కార్యాలను గూర్చి జనాలతో చెప్పు.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ TEV ]
105:1. యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి ఆయన నామమును ప్రకటన చేయుడి జనములలో ఆయన కార్యములను తెలియచేయుడి.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ NET ]
105:1. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ NLT ]
105:1. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ ASV ]
105:1. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ ESV ]
105:1. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ KJV ]
105:1. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ RSV ]
105:1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ RV ]
105:1. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ YLT ]
105:1. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ ERVEN ]
105:1. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ WEB ]
105:1. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 1 [ KJVP ]
105:1. O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 call H7121 upon his name: H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971
❮
❯