కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ ERVTE ]
105:24. యాకోబు కుటుంబం చాలా పెద్దది అయింది. వారు వారి శత్రువులకంటే శక్తిగలవారయ్యారు.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ TEV ]
105:24. ఆయన తన ప్రజలకు బహు సంతానవృద్ధి కలుగ జేసెను వారి విరోధులకంటె వారికి అధికబలము దయచేసెను.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ NET ]
105:24. The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ NLT ]
105:24. And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ ASV ]
105:24. And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ ESV ]
105:24. And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ KJV ]
105:24. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ RSV ]
105:24. And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ RV ]
105:24. And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ YLT ]
105:24. And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ ERVEN ]
105:24. Jacob's family became very large and more powerful than their enemies.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ WEB ]
105:24. He increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
కీర్తనల గ్రంథము 105 : 24 [ KJVP ]
105:24. And he increased H6509 H853 his people H5971 greatly; H3966 and made them stronger H6105 than their enemies H4480 H6862 .
❮
❯