106:32. మెరీబా వద్ద ప్రజలకు కోపం వచ్చింది. మోషేతో ఏదో చెడు కార్యాము వారు చేయించారు.

106:32. మెరీబా జలములయొద్ద వారు ఆయనకు కోపము పుట్టించిరి కావున వారి మూలముగా మోషేకు బాధ కలిగెను.

106:32. They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

106:32. At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

106:32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,

106:32. They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

106:32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:

106:32. And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

106:32. At Meribah the people made the Lord angry and created trouble for Moses.

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;

106:32. They angered H7107 [him] also at H5921 the waters H4325 of strife, H4808 so that it went ill H3415 with Moses H4872 for their sakes: H5668