107:16. దేవా, మా శత్రువులను ఓడించుటకు మాకు సహాయం చేయుము. వారి ఇత్తడి తలుపులను దేవుడు పగులగొట్టగలడు. వారి ద్వారాల మీది ఇనుప గడియలను దేవుడు చితకగొట్టగలడు.

107:16. ఏలయనగా ఆయన యిత్తడి తలుపులను పగులగొట్టి యున్నాడు ఇనుపగడియలను విరుగగొట్టియున్నాడు.

107:16. For he shattered the bronze gates, and hacked through the iron bars.

107:16. For he broke down their prison gates of bronze; he cut apart their bars of iron.

107:16. For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

107:16. For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

107:16. For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

107:16. For he shatters the doors of bronze, and cuts in two the bars of iron.

107:16. For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

107:16. For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

107:16. He breaks down their bronze gates. He shatters their iron bars.

107:16. For he has broken the gates of brass, And cut through bars of iron.

107:16. For H3588 he hath broken H7665 the gates H1817 of brass, H5178 and cut H1438 the bars H1280 of iron H1270 in sunder.