కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ ERVTE ]
107:22. యెహోవా చేసిన వాటన్నింటికీ కృతజ్ఞతగా ఆయనకు బలులు అర్పించండి. యెహోవా చేసిన పనులను గూర్చి సంతోషంగా చెప్పండి.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ TEV ]
107:22. వారు కృతజ్ఞతార్పణలు చెల్లించుదురుగాక ఉత్సాహధ్వనితో ఆయన కార్యములను ప్రకటించు దురుగాక.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ NET ]
107:22. Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ NLT ]
107:22. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ ASV ]
107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ ESV ]
107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ KJV ]
107:22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ RSV ]
107:22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ RV ]
107:22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ YLT ]
107:22. And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ ERVEN ]
107:22. Offer sacrifices of thanks to him. Sing with joy about all that he has done.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ WEB ]
107:22. Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
కీర్తనల గ్రంథము 107 : 22 [ KJVP ]
107:22. And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 and declare H5608 his works H4639 with rejoicing. H7440
❮
❯