కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ ERVTE ]
112:10. దుష్టులిది చూచి కోపగిస్తారు. వారు కోపంతో పళ్లు కొరుకుతారు, అప్పుడు వారు కనబడకుండా పోతారు. దుష్టులకు ఎక్కువగా కావాల్సిందేదో అది వారికి దొరకదు.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ TEV ]
112:10. భక్తిహీనులు దాని చూచి చింతపడుదురు వారు పండ్లుకొరుకుచు క్షీణించి పోవుదురు భక్తిహీనుల ఆశ భంగమైపోవును.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ NET ]
112:10. When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ NLT ]
112:10. The wicked will see this and be infuriated. They will grind their teeth in anger; they will slink away, their hopes thwarted.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ ASV ]
112:10. The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ ESV ]
112:10. The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ KJV ]
112:10. The wicked shall see [it,] and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ RSV ]
112:10. The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked man comes to nought.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ RV ]
112:10. The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ YLT ]
112:10. The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ ERVEN ]
112:10. The wicked become angry when they see this. They grind their teeth in anger, but then they disappear. They will never get what they want most.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ WEB ]
112:10. The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
కీర్తనల గ్రంథము 112 : 10 [ KJVP ]
112:10. The wicked H7563 shall see H7200 [it] , and be grieved; H3707 he shall gnash H2786 with his teeth, H8127 and melt away: H4549 the desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP