కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ ERVTE ]
119:131. యెహోవా, నేను నిజంగా నీ ఆజ్ఞలు ధ్యానించాలని కోరుతున్నాను. నేను కష్టంగా ఊపిరి పీలుస్తూ, అసహనంగా కనిపెడ్తున్న మనిషిలా ఉన్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ TEV ]
119:131. నీ ఆజ్ఞలయందైన యధిక వాంఛచేత నేను నోరు తెరచి ఒగర్చుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ NET ]
119:131. I open my mouth and pant, because I long for your commands.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ NLT ]
119:131. I pant with expectation, longing for your commands.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ ASV ]
119:131. I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ ESV ]
119:131. I open my mouth and pant, because I long for your commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ KJV ]
119:131. I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ RSV ]
119:131. With open mouth I pant, because I long for thy commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ RV ]
119:131. I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ YLT ]
119:131. My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ ERVEN ]
119:131. My desire to hear your commands is so strong that I wait with open mouth, gasping for breath.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ WEB ]
119:131. I opened my mouth wide and panted, For I longed for your commandments.
కీర్తనల గ్రంథము 119 : 131 [ KJVP ]
119:131. I opened H6473 my mouth, H6310 and panted: H7602 for H3588 I longed H2968 for thy commandments. H4687
❮
❯