కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ ERVTE ]
121:1. కొండల తట్టు నేను చూసాను. కానీ నిజానికి నా సహాయం ఎక్కడనుండి వస్తుంది?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ TEV ]
121:1. కొండలతట్టు నా కన్ను లెత్తుచున్నాను నాకు సహాయము ఎక్కడనుండి వచ్చును?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ NET ]
121:1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ NLT ]
121:1. I look up to the mountains-- does my help come from there?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ ASV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ ESV ]
121:1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ KJV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ RSV ]
121:1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ RV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ YLT ]
121:1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ ERVEN ]
121:1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ WEB ]
121:1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
కీర్తనల గ్రంథము 121 : 1 [ KJVP ]
121:1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP