కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ ERVTE ]
135:13. యెహోవా, నీ పేరు శాశ్వతంగా ఖ్యాతి కలిగియుంటుంది. యెహోవా, ప్రజలు నిన్ను జనాంగాల్ని ఎప్పటికీ జ్ఞాపకం చేసుకొంటారు.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ TEV ]
135:13. యెహోవా, నీ నామము నిత్యము నిలుచును యెహోవా, నీ జ్ఞాపకార్థమైన నామము తరతరము లుండును.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ NET ]
135:13. O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ NLT ]
135:13. Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ ASV ]
135:13. Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ ESV ]
135:13. Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ KJV ]
135:13. Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ RSV ]
135:13. Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ RV ]
135:13. Thy name, O LORD, {cf15i endureth} for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ YLT ]
135:13. O Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ ERVEN ]
135:13. Lord, your name will be famous forever! Lord, people will remember you forever and ever.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ WEB ]
135:13. Your name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all generations.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 13 [ KJVP ]
135:13. Thy name, H8034 O LORD, H3068 [endureth] forever; H5769 [and] thy memorial, H2143 O LORD, H3068 throughout all generations H1755 H1755 .

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP