కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ ERVTE ]
135:14. యెహోవా జనాంగాల్ని శిక్షించాడు. కాని తన సేవకుల యెడల దయ చూపించాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ TEV ]
135:14. యెహోవా తన ప్రజలకు న్యాయము తీర్చును తన సేవకులనుబట్టి ఆయన సంతాపము నొందును.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ NET ]
135:14. For the LORD vindicates his people, and has compassion on his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ NLT ]
135:14. For the LORD will give justice to his people and have compassion on his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ ASV ]
135:14. For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ ESV ]
135:14. For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ KJV ]
135:14. For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ RSV ]
135:14. For the LORD will vindicate his people, and have compassion on his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ RV ]
135:14. For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ YLT ]
135:14. For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ ERVEN ]
135:14. The Lord defends his people; he is kind to his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ WEB ]
135:14. For Yahweh will judge his people, And have compassion on his servants.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 14 [ KJVP ]
135:14. For H3588 the LORD H3068 will judge H1777 his people, H5971 and he will repent himself H5162 concerning H5921 his servants. H5650

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP