కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ ERVTE ]
135:8. ఈజిప్టు మనుష్యులలో జ్యేష్టులందరినీ, జంతువులలో మొదట పుట్టినవాటన్నిటినీ దేవుడు నాశనం చేసాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ TEV ]
135:8. ఐగుప్తులో మనుష్యుల తొలిచూలులను పశువుల తొలి చూలులను ఆయన హతముచేసెను.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ NET ]
135:8. He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ NLT ]
135:8. He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ ASV ]
135:8. Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ ESV ]
135:8. He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ KJV ]
135:8. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ RSV ]
135:8. He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ RV ]
135:8. Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ YLT ]
135:8. Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ ERVEN ]
135:8. He destroyed the firstborn males of the people in Egypt and their animals.
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ WEB ]
135:8. Who struck the firstborn of Egypt, Both of man and animal;
కీర్తనల గ్రంథము 135 : 8 [ KJVP ]
135:8. Who smote H7945 H5221 the firstborn H1060 of Egypt, H4714 both of man H4480 H120 and H5704 beast. H929
❮
❯