కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ ERVTE ]
141:3. యెహోవా, నేను చెప్పే విషయాలను అదుపులో ఉంచుకొనేందుకు నాకు సహాయం చేయుము. నేను చెప్పే విషయాలను గమనించుటకు నాకు సహాయం చేయుము.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ TEV ]
141:3. యెహోవా, నా నోటికి కావలియుంచుము నా పెదవుల ద్వారమునకు కాపు పెట్టుము.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ NET ]
141:3. O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ NLT ]
141:3. Take control of what I say, O LORD, and guard my lips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ ASV ]
141:3. Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ ESV ]
141:3. Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips!
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ KJV ]
141:3. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ RSV ]
141:3. Set a guard over my mouth, O LORD, keep watch over the door of my lips!
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ RV ]
141:3. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ YLT ]
141:3. Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ ERVEN ]
141:3. Lord, help me control what I say. Don't let me say anything bad.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ WEB ]
141:3. Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
కీర్తనల గ్రంథము 141 : 3 [ KJVP ]
141:3. Set H7896 a watch, H8108 O LORD, H3068 before my mouth; H6310 keep H5341 H5921 the door H1817 of my lips. H8193
❮
❯