కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ ERVTE ]
146:8. గుడ్డివారు మరల చూచుటకు యెహోవా సహాయం చేస్తాడు. కష్టంలో ఉన్న ప్రజలకు యెహోవా సహాయం చేస్తాడు. మంచి మనుష్యులను యెహోవా ప్రేమిస్తాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ TEV ]
146:8. యెహోవా గ్రుడ్డివారి కన్నులు తెరవజేయువాడు యెహోవా క్రుంగినవారిని లేవనెత్తువాడు యెహోవా నీతిమంతులను ప్రేమించువాడు
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ NET ]
146:8. The LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up all who are bent over. The LORD loves the godly.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ NLT ]
146:8. The LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the godly.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ ASV ]
146:8. Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ ESV ]
146:8. the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ KJV ]
146:8. The LORD openeth [the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ RSV ]
146:8. the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ RV ]
146:8. The LORD openeth {cf15i the eyes of} the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ YLT ]
146:8. Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ ERVEN ]
146:8. The Lord makes the blind see again. The Lord helps those who are in trouble. The Lord loves those who do right.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ WEB ]
146:8. Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
కీర్తనల గ్రంథము 146 : 8 [ KJVP ]
146:8. The LORD H3068 openeth H6491 [the] [eyes] [of] the blind: H5787 the LORD H3068 raiseth H2210 them that are bowed down: H3721 the LORD H3068 loveth H157 the righteous: H6662

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP