కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ ERVTE ]
147:2. యెహోవా యెరూషలేమును నిర్మించాడు. బందీలుగా తీసికొనిపోబడిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలను దేవుడు వెనుకకు తీసికొనివచ్చాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ TEV ]
147:2. యెహోవాయే యెరూషలేమును కట్టువాడు చెదరిన ఇశ్రాయేలీయులను పోగుచేయువాడు
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ NET ]
147:2. The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ NLT ]
147:2. The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ ASV ]
147:2. Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ ESV ]
147:2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ KJV ]
147:2. The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ RSV ]
147:2. The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ RV ]
147:2. The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ YLT ]
147:2. Building Jerusalem [is] Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ ERVEN ]
147:2. The Lord rebuilds Jerusalem. He brings back the Israelites who were taken as prisoners.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ WEB ]
147:2. Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 147 : 2 [ KJVP ]
147:2. The LORD H3068 doth build up H1129 Jerusalem: H3389 he gathereth together H3664 the outcasts H1760 of Israel. H3478
❮
❯