25:6. యెహోవా, నా ఎడల దయ చూపుటకు జ్ఞాపకం ఉంచుకొనుము. నీవు ఎల్లప్పుడూ చూపిస్తూ వచ్చిన ఆ ప్రేమను నాయెడల చూపించుము.

25:6. యెహోవా, నీ కరుణాతిశయములను జ్ఞాపకము చేసి కొనుము నీ కృపాతిశయములను జ్ఞాపకము చేసికొనుము అవి పూర్వమునుండి యున్నవే గదా.

25:6. Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

25:6. Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past.

25:6. Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

25:6. Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

25:6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.

25:6. Be mindful of thy mercy, O LORD, and of thy steadfast love, for they have been from of old.

25:6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

25:6. Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

25:6. Remember to be kind to me, Lord. Show me the tender love that you have always had.

25:6. Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, For they are from old times.

25:6. Remember H2142 , O LORD, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 for H3588 they H1992 [have] [been] ever of old H4480 H5769 .