కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ ERVTE ]
28:7. యెహోవా నా బలం ఆయనే నా డాలు. నేను ఆయనను నమ్ముకొన్నాను. ఆయన నాకు సహాయం చేసాడు. నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. మరియు నేను ఆయనకు స్తుతి కీర్తనలు పాడుతాను.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ TEV ]
28:7. యెహోవా నా ఆశ్రయము, నా కేడెము నా హృదయము ఆయనయందు నమి్మకయుంచెన గనుక నాకు సహాయము కలిగెను. కావున నా హృదయము ప్రహర్షించుచున్నది కీర్తనలతో నేను ఆయనను స్తుతించుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ NET ]
28:7. The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ NLT ]
28:7. The LORD is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ ASV ]
28:7. Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ ESV ]
28:7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ KJV ]
28:7. The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ RSV ]
28:7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ RV ]
28:7. The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will praise him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ YLT ]
28:7. Jehovah [is] my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ ERVEN ]
28:7. The Lord is my strength and shield. I trusted him with all my heart. He helped me, so I am happy. I sing songs of praise to him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ WEB ]
28:7. Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
కీర్తనల గ్రంథము 28 : 7 [ KJVP ]
28:7. The LORD H3068 [is] my strength H5797 and my shield; H4043 my heart H3820 trusted H982 in him , and I am helped: H5826 therefore my heart H3820 greatly rejoiceth; H5937 and with my song H4480 H7892 will I praise H3034 him.
❮
❯