30:12. యెహోవా, నా దేవా నిన్ను నేను శాశ్వతంగా స్తుతిస్తాను. ఎన్నటికీ మౌనంగా ఉండను. నా దేవా! నిన్ను ఎల్లప్పుడూ స్తుతిస్తాను.

30:12. నీవు నా గోనెపట్ట విడిపించి, సంతోషవస్త్రము నన్ను ధరింపజేసియున్నావు యెహోవా నా దేవా, నిత్యము నేను నిన్ను స్తుతించె దను.

30:12. So now my heart will sing to you and not be silent; O LORD my God, I will always give thanks to you.

30:12. that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever! For the choir director: A psalm of David.

30:12. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Psalm 31 For the Chief Musician. A Psalm of David.

30:12. that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever!

30:12. To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

30:12. that my soul may praise thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever.

30:12. To the end that {cf15i my} glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

30:12. So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!

30:12. You wanted me to praise you and not be silent. Lord my God, I will praise you forever!

30:12. To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

30:12. To the end that H4616 [my] glory H3519 may sing praise H2167 to thee , and not H3808 be silent. H1826 O LORD H3068 my God, H430 I will give thanks H3034 unto thee forever. H5769